Пострадавшим и родственникам погибших во время зариновой атаки в 1994 году в Мацумото, префектура Нагано

Шесть лет прошло со дня 27 июня 1994 года, когда в Мацумото, префектура Нагано, был распылён зарин. Столько же времени нам потребовалось, чтобы суметь осознать последствия этого инцидента. С запозданием мы пришли к тому, чтобы наконец признать своими те проблемы, через которые вам пришлось пройти - последствия отравления, которые продолжают проявляться у пострадавших, и страдания, испытанные каждым членом семей погибших.

Хотя инцидент и произошёл без нашего ведома, мы, как члены организации, замешанной в нём, не можем отказаться от ответственности.

Мы от всего сердца хотели бы извиниться перед пострадавшими и семьями погибших. Мы очень сожалеем о том, что мы сделали в отношении вас.

Тот факт, что нам потребовалось целых шесть лет, чтобы наконец выразить слова извинений, доставил вам страдания большие, чем что-либо другое. Мы также должны принести свои глубочайшие извинения за это.

Пользуясь этой возможностью, мы хотели бы заверить вас, что навсегда запомним происшедшее и примем твёрдое решение искренне прилагать все возможные усилия, чтобы возместить всем вам нанесённый ущерб.

Что касается выплаты компенсаций за совершённые АУМ деяния, то мы хотим провести переговоры с администратором по банкротству АУМ Синрикё, с тем чтобы вы смогли получить их как можно скорее. Кроме того, мы распространим среди наших последователей брошюры и дневники, подготовленные адвокатами пострадавших от зариновой атаки в Мацумото. Распространив их среди всех членов организации, мы дадим им возможность увидеть правду о происшедшем, услышать слова жертв и членов семей погибших, с тем чтобы глубже раскаяться в том, что мы совершили в прошлом. Взглянув в корень проблемы, члены Алеф будут делать всё от них зависящее, чтобы передать свои извинения жертвам и семьям погибших.

Последнее, но тем не менее важное. Мы от всего сердца желаем, чтобы правда о происшедшем была раскрыта и горе пострадавших и семей погибших было облегчено как можно скорее.

27 июня 2000 г.
Тасуко Мураока,
Председатель религиозной группы Алеф